Deutsch-Arabisch
    Verb
    sich von jeder Schuld freisprechen (v.) , {Relig.}
    برأ نفسة {دين}
    relevante Treffer
    jeder von uns
    كل واحد منا
    der Betrieb von Bank- und Investitionsgeschäften jeder Art (n.) , {Recht,Wirt}
    القيام بجميع الأعمال المصرفية والاستثمارية {قانون،اقتصاد}
    Selber Schuld, von der obersten Haarspitze bis zum Zehennagel.
    الغلط راكبه من ساسه لراسه.
    Halten Sie das Gerät frei von jeder Wand.
    أبعد الجهاز عن أي جدار.
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    das Freisprechen (n.) , [pl. Freisprechen] , {Comp}
    مكبَر الصَوت {كمبيوتر}
    freisprechen (v.) , {sprach frei / freisprach ; freigesprochen}, {Recht}
    حكم ببراءة {قانون}
    freisprechen (v.) , {sprach frei / freisprach ; freigesprochen}, {Recht}
    برأ ساحة {المغرب}، {قانون}
    freisprechen (v.) , {Recht}
    أحلّ {من}، {قانون}
    freisprechen (v.) , {sprach frei / freisprach ; freigesprochen}, {Recht}
    بَرَأَ {قانون}
    freisprechen (v.) , {sprach frei / freisprach ; freigesprochen}, {Recht}
    أعلن براءة {قانون}
    das Freisprechen (n.) , [pl. Freisprechen] , {Recht}
    إعلان براءة {قانون}
    sich distanzieren von (v.)
    تراجع عن
    sich distanzieren von (v.)
    تباعد عن
    von sich aus
    من تلقاء نفسة
    sich distanzieren von (v.)
    تنصل من
    sich distanzieren von (v.)
    نأى بنفسه عن
    sich von etw. loskaufen (v.)
    افتدى نفسه
    sich von jdm. abheben
    تبرز من
    sich von jdm. verabschieden
    ودّع شخص
    dies unterscheidet sich von
    هذا يختلف عن
    sich von etwas ableiten (v.) , {lang.}
    اشتق {لغة}
    sich von etwas ableiten
    مَأخُوذ {من}
    von sich reden machen {viel}
    يُثيرُ الانتباه
    sich von etwas ableiten
    مُشتَقّ
    sich von jdm. abwenden (v.)
    تملص
    sich von jdm. abwenden (v.)
    تجنب
    sich von etwas ableiten (v.)
    اسْتَخْرَجَ
    sich von etwas ableiten (v.)
    تَفَرَّعَ {عن}